guide word перевод

• индекс (слово вверху на странице словаря, показывающее, какой словарной
  статьей завершится данная страница)

• guide:    1) проводник; гид; экскурсовод Ex: museum guide музейный гид, экскурсовод Ex: trustworthy guide надежный проводник Ex: a guide брать проводника Ex: to serve smb. as a guide быть чьим-либо гидом2) ру
• word:    1) слово Ex: primary word корневое слово Ex: half a word полслова Ex: to be not the word for it быть недостаточным для выражения или определения чего-л. Ex: tactlessness is not the word for it! "бес
• in a word:    одним словом; короче говоря одним словом
• it is not the word:    не то слово, это еще слабо сказано
• on the word:    вслед за словами
• the word:    The Word (song)
• with the word:    вслед за словами
• guide to:    вести в . справочник по
• word by word:    пословно пословный
• word for word:    нареч. буквально, дословно синоним: literally, verbatim пословно пословный
• word-by-word:    пословный
• word-for-word:    пословный - word-for-word translation
• word for word translator:    пословный перевод
• word-by-word transfer:    пословная передача
• word-for-word translation:    пословный перевод

• He asked the Commission to consider adding to draft article 14, paragraph (1), or to the Guide, wording to the effect that even without such conditions, judicial or arbitral authorities ' proceedings would be stayed until after a good-faith attempt at settlement had been made.
  Оратор просит Комиссию рассмотреть вопрос о включении в проект пункта 1 статьи 14 или в руко-водство формулировки в отношении того, что даже без таких условий к судебному или арбитражному разбирательству не будут обращаться до тех пор, по-ка не будут предприняты добросовестные попытки по обеспечению урегулирования.